最近、泛音（はんおん、fànyīn）の練習として『湘江怨』を良く弾いていますが、曲の背景について調べていると、どうやら歌詞が当てられているらしい。 曲の背景や歌詞（邦訳含む）は既に詳細に取り上げている記事があるので、本ブログでは敢えて触れません。…